Filmul "Nu sunt faimos, dar sunt aromân", nominalizat la Marele premiu al Festivalului de Film Babel!

NU HIU FAIMOS AMA HIU ARMÂN

"Nu sunt faimos, dar sunt aromân"- nominalizat la Marele premiu al Festivalului de Film Babel

Primul film din istoria cinematografiei vorbit în exclusivitate în limba aromână, "Nu sunt faimos, dar sunt aromân", a fost nominalizat la categoria "cel mai bun lungmetraj" din cadrul Festivalului de Film Babel, care se va desfășura în Sardinia, între 2 și 7 decembrie, informează AGERPRES.

Aflat deja la cea de-a treia ediție, Festivalul de Film Babel este prima competiție internațională destinată filmelor vorbite în limbi minoritare, dialecte sau limbi moarte. Anul acesta, festivalul se desfășoară sub înaltul patronaj al Parlamentului European, care a recunoscut că această competiție are un rol important în integrarea minorităților lingvistice din Europa, informează un comunicat remis marți AGERPRES de MediaPro Distribution.

Filmul de debut al regizorului Toma Enache se află în cursa pentru Marele premiu al concursului, în valoare de 10.000 de euro, alături de alte șase lungmetraje, din Venezuela, Italia, Spania sau Elveția. "Nu sunt faimos, dar sunt aromân" a avut premiera pe marile ecrane din țară pe 25 octombrie și a înregistrat până în prezent aproximativ 12.000 de spectatori și încasări de peste 187.000 de lei.

"Nu sunt faimos, dar sunt aromân" ("Nu hiu faimos ama hiu armân") este o dramă romantică ce descrie călătoria lui Toni Caramușat, un regizor faimos, pornit în căutarea adevărului absolut despre originea neamului său. Mitul spune că acest adevăr e purtat de Armânamea, ultima descendentă din neamul său. Toni se întâlnește cu fete din întreagă lume, cu speranța că soarta îi va scoate în cale adevărul și femeia la care visează.

Distribuit în cinematografe de MediaPro Distribution, filmul "Nu sunt faimos, dar sunt aromân" încă rulează în cinematografele din țară. AGERPRES (AS — autor: Oana Ghiță, editor: Antonia Niță)

TRAILER oficial "Nu sunt faimos dar sunt aroman"



by Toma Enache (YouTube)

Teodora Calagiu Garofil şi Steaua di Vreari - ANGÂTAN



Melodia "Angatan" - Teodora Calagiu Garofil, muzica si text: Sirma Guci, cu caduri dit "Nu hiu faimos ama hiu arman" di Toma Enache

by ifangela (YouTube)

Sursa imaginii: I'm not famous but I'm Aromanian (Facebook)

Nu sunt faimos dar sunt aromân. Cinematografele unde va fi difuzat filmul din 25 octombrie

NU HIU FAIMOS AMA HIU ARMÂN

Cinematografele unde va fi difuzat din 25 octombrie în premieră Nu sunt faimos dar sunt aromân (Nu hiu faimos ama hiu Armân), primul film din istorie jucat în aromână, sunt următoarele:

Grand Cinema Digiplex (Baneasa)
Hollywood Multiplex Operations
Moviplex
Light Cinema
Cityplex Constanta
Cityplex Tulcea
Cinema City Arad
Cinema City Braila
Cinema City Cluj
Cinema City Afi Cotroceni
Cinema City Sun Plaza
Cinema City Ploiesti
Cinema City Constanta
Cinema City Tg Mures
Arta Radef Tg Mures
Patria Radef Craiova
Florin Piersic Radef Cluj
Sergiu Nicolaescu Radef Tg Jiu
Centrul Cultural Calarasi
Cortina Oradea
Cinema Palace Oradea
Patria Bucuresti (DVD)
Europa Bucuresti (DVD)
Orizont Calarasi (DVD)
Unirea Botosani (DVD)
Dacia Piatra Neamt (DVD)
Premiera Ploiesti.

Sursa: I'm not famous but I'm Aromanian - Facebook

TRAILER oficial "Nu sunt faimos dar sunt aromân"



by Toma Enache

Premiera pe 25 octombrie! Nu hiu faimos ama hiu Armân/ Nu sunt faimos dar sunt Aromân

NU HIU FAIMOS AMA HIU ARMÂN

"Nu sunt faimos, dar sunt aromân", primul lungmetraj din lume jucat în aromână, va ajunge în cinematografele din ţară din 25 octombrie. Pelicula va fi distribuită de MediaPro Distribution.

Astăzi a fost postat pe canalul de YouTube al lui Toma Enache, regizorul filmului, trailerul oficial subtitrat în limba română.



PRIMUL FILM DIN ISTORIA CINEMATOGRAFIEI VORBIT IN AROMANA. DIN 25 OCTOMBRIE IN CINEMATOGRAFE
Toni Caramușat, un regizor care ajunge faimos, e fascinat de ideea că ar putea descoperi un al 13-lea adevar absolut despre aromâni. Mitul spune că acest adevăr e purtat de Armânamea, ultima descendentă din neamul său. Se întâlnește cu fete din întreaga lume, cu speranţa că soarta îi va scoate în cale și adevărul şi femeia la care visează. Le va gasi? Și dacă da, cu ce preţ? - YouTube - Toma Enache

Cinematografele unde va fi difuzat din 25 octombrie în premieră Nu sunt faimos dar sunt aromân (Nu hiu faimos ama hiu Armân), primul film din istorie jucat în aromână, sunt următoarele:

Grand Cinema Digiplex (Baneasa)
Hollywood Multiplex Operations
Moviplex
Light Cinema
Cityplex Constanta
Cityplex Tulcea
Cinema City Arad
Cinema City Braila
Cinema City Cluj
Cinema City Afi Cotroceni
Cinema City Sun Plaza
Cinema City Ploiesti
Cinema City Constanta
Cinema City Tg Mures
Arta Radef Tg Mures
Patria Radef Craiova
Florin Piersic Radef Cluj
Sergiu Nicolaescu Radef Tg Jiu
Centrul Cultural Calarasi
Cortina Oradea
Cinema Palace Oradea
Patria Bucuresti (DVD)
Europa Bucuresti (DVD)
Orizont Calarasi (DVD)
Unirea Botosani (DVD)
Dacia Piatra Neamt (DVD)
Premiera Ploiesti.

Sursa: I'm not famous but I'm Aromanian (Facebook)

FILM: Nu hiu faimos ama hiu Armân/ Nu sunt faimos dar sunt Aromân/ I'm not famous but I'm Aromanian

Nu hiu faimos ama hiu Armân

Primul film aromân este gata
de CRISTIAN HAGI

Pelicula ”Nu sunt faimos, dar sunt aromân” va ajunge în cinematografe în toamna acestui an. Este primul lung-metraj din lume jucat în aromână.

La doi ani de la începerea filmărilor, pelicula ”Nu sunt faimos, dar sunt aromân” este gata. Regizorul Toma Enache spune că toată munca de producţie este încheiată. ”Este gata filmul, sunt foarte bucuros. Sunt foarte mulţumit de rezultatul final. Mai bine de atât nu se putea, era imposibil. Nu-mi vine să cred că am putut să facem aşa ceva”, a declarat acesta. Pelicula are o durată de o oră şi 48 de minute, din care cinci minute reprezintă genericul de final. Trailerul va fi prezentat la mijlocul acestei luni. Prezentarea în cinematografe va avea loc în toamna acestui an. ”Trebuie să ne pregătim pentru lansare, pentru promovare”, explică Toma Enache.

Doi ani de muncă

Toma Enache lucrează de doi ani la acest film. Primii paşi au fost făcuţi în iulie 2011. Ar fi durat mai puţin, dacă ar fi avut asigurată finanţarea. ”Un an am aşteptat pentru că nu am avut bani. Din decembrie 2011 până în noiembrie 2012 nu am făcut nimic”, spune el. Cu totul, filmul a costat 360.000 de euro, dacă se ia în consideraţie şi sprijinul acordat în natură, dar o bună parte din ajutor a fost acordată gratuit. S-a filmat până în noiembrie 2012, în Los Angeles, pe Walk of Fame şi la Kodak Theatre, în Macedonia, Grecia, Albania şi România, în Constanţa, Bucureşti şi Peştera Ponicova. A urmat o parte de muncă grea, în studio, la postproducţie. La casting au participat peste 300 de persoane, din care au fost selectate aproape 40. Rolul principal feminin este interpretat de un top model de origine aromână care trăieşte şi lucrează în Hollywood, Linda Croitoru, iar cel masculin de Toma Enache. Circa 80% din cei implicaţi au descendenţă aromână. Filmul va rula în toate ţările balcanice în care locuiesc aromâni.

Primul film în aromână

”Nu sunt faimos, dar sunt aromân” este primul lungmetraj în aromână. Au mai existat filme de acest gen, dar documentare. ”Aromânii au o tradiţie în cinematografie. Primele imagini din Balcani au fost filmate în anii 1900, de fraţii Manakia, Ianaki şi Milton, care erau aromâni, născuţi la Avdella, în Grecia. E cazul să facem o legătură, la mai bine de o sută de ani, cu primele imagini nevorbite. Nu s-a mai făcut niciodată un lungmetraj în aromână”, spunea Toma Enache la debutul filmărilor. Pelicula va fi titrată în română, în cinematografele din ţară.

Povestea filmului

Toni Caramuşat, un regizor faimos e fascinat de ideea că ar putea descoperi un al 13-lea adevăr absolut despre aromâni. Mitul spune că acest adevăr e purtat de Armânamea, ultima descendentă din neamul său. Se întâlneşte cu fete din întreaga lume, cu speranţa că soarta îi va scoate în cale şi adevărul şi femeia la care visează. Le va găsi? Şi, dacă da, cu ce preţ? Mesajul filmului: aromânii sunt aceiaşi în toată lumea.

Sursa: http://www.romanialibera.ro/cultura/film/primul-film-aroman-este-gata-306652.html

Astăzi a fost postat în premieră pe YouTube acest trailer al filmului.



Plot Outline
Toni Caramușat, a famous film director, is fascinated by the idea of finding the 13th fundamental truth about the Aromanians. According to a myth, this truth is held by Armanamea, the last descendant of this people. Toni goes on dates with young women from all over the world, in hope of finding both the truth and his soul mate. Will he ever find them and, if so, at what cost?
A film by TOMA ENACHE
Screenwriters: TOMA ENACHE & ADRIAN CONERTH, CARMEN DÎRVARIU

With: TOMA ENACHE, LINDA TAYLOR, LICĂ GHERGHILESCU TANAŞOCA, TEODORA CALAGIU GAROFIL, RUDY ROSENFELD, BRAD VEE JOHNSON, TACHE FLORESCU, MARA, Ana Donosa, Anca Manolescu, Sorin Saguna...
Director of Photograph: ALEXANDER SACHS
Produced by TOMA ENACHE
Editor: RUXANDRA MIHAI
Set Designer: IULIAN BOSTĂNARU

Sound on set: MIHAI CAZACU DANIEL, ANA MIHAIL
Sound design: MARIUS LEFTĂRACHE, ALEXANDRU DUMITRU

Felicitări, Toma Enache!!!



Toma Enache - Agentul Vip - Nu hiu faimos, ama hiu armân (Antena 2)

Sursa imaginii: I'm not famous but I'm Aromanian (Facebook)

UPDATE: FILMUL VA AJUNGE ÎN CINEMATOGRAFELE DIN ŢARĂ DIN 25 OCTOMBRIE!