Andrea Loredana Teja, născută la New York într-o familie de aromâni, a dovedit încă din copilărie că are talent muzical când interpreta melodiile lui Celine Dion şi Shania Twain. După ce a apărut pentru prima dată pe scenă la vârsta de 13 ani, a realizat că muzica este pentru ea mai mult decât un hobby. Teja va fi în curând licenţiată în psihologie la CUNY Hunter (Facebook - Teja).
Site oficial: www.tejaofficial.com
Teja - Drive Me Crazy (Official Music Video)
Teja - Million
GHIŢĂ CARAULANI ŞI ANDREA TEJA - UN TRANDAFIR (melodie tradiţională armânească)
Aranjament orchestral: COSTIN CARAULANI, August 2012
Teja - Best of My Life
Postarea face parte din seria Life in Pictures, o iniţiativă a lui Costin - www.costincomba.ro.
Sursa foto: www.facebook.com/TejaOfficial
Cristi, eu nu am auzit pana in acest moment de Teja sau nu-mi amintesc de ea.
RăspundețiȘtergereAm ascultat-o acum, aici, la tine, in prima auditie, imi place foarte mult ce am ascultat, are o voce exceptionala! Iti marturisesc sincer, pentru prima data am ascultat o melodie armânească, chiar daca nu am inteles versurile, am sa caut traducerea negresit, sper sa o gasesc. Cred ca melodia are versuri foarte frumoase, mi-a placut foarte foarte mult!
Iti multumesc mult pentru momentele minunate pe care ni le-ai oferit!
O duminica minunata iti doresc, Cristi, in continuare! cu mult drag! :)
Eu pot sa-ti traduc, dar un poet ar traduce si mai bine... Asa ca iti las versurile traduse in engleza. :)
ȘtergereTranslation (by Andrea Teja):
A rose is growing by my window sill
Whose leaves are twining downward
Endless is the road that leads me to my love
And her absence surely will kill me
Endless is the road that leads me to my love
And her absence surely will kill me
In my dream we were together
Words escaped me
All the birds flew and sang around us
As the flowers gazed in admiration
All the birds flew and sang around us
As the flowers gazed in admiration
When I opened my sleepy eyes, my love
I saw neither birds nor flowers
Nor you by my side, my love
Terror woke me from my slumber
You were not by my side, my love
Terror woke me from my slumber
At my table I sat to write you a letter
To put in words, love, my longing for you
Now I must put in words, love, my longing for you
My, my, my! The flower of all gardens!
Now I must put in words, love, my longing for you
My, my, my! The flower of all gardens!
O duminica placuta, Stefania! :)
Foarte frumoase versurile, Cristi! Iti multumesc din tot sufletul meu! Pana acum am ascultat-o de cinci ori, am inteles cate ceva, dar nu asa cum sunt versurile si cu rusine o spun. Melodia este deja pe repeat, v-a fi melodia zilei pentru mine in continuare! Imi place enorm!
ȘtergereO duminica superba iti doresc, Cristi, in continuare, cu mult drag! :)
Cu multa placere, Stefania! Ma bucur ca iti place melodia! :)
ȘtergereBună Cristi!
RăspundețiȘtergereSuperbe melodii!
Îți mulțumesc!
Duminică frumoasă îți doresc!
Multumesc, la fel, Elena!
ȘtergereHmm...și uite cum ai adus briza mării într-o frumoasă duminică de octombrie :) ... mulțam frumos pentru Costin și Loredana:)...și vorba cântecului....
RăspundețiȘtergereLungâ`nhi pari calea pân la vruta mea
Shi`nhi si pari câ va'nhi mor di dor… hmm uite ca am și fredonat :)
@Crisa: Mult muşat căntic, mult muşati zboarî. :)
ȘtergereMa bucur ca ti-a placut cantecul! :)
Opa opa opa la...:) vorba cântecului chiar nu m-am așteptat la așa răspuns în aromână:) te pricepi ;)
ȘtergereYep..mi-a plăcut...mai ales că mă leagă multe lucruri de cântecel și de cântareți ...
@Crisa: Mă pricep pentru că sunt aromân. :)
ȘtergereAha..acum înțeleg mai multe :)
ȘtergereOricum ..postarea a fost pe suflețelul meu...,,mulțam mumos ;)
@Crisa: Cu multa placere! Multumesc si eu pentru sustinerea propunerilor muzicale de pe Colţu' cu muzică. :)
ȘtergereNu ai pentru ce :)...trebuie să recunosc că , melodiile prosuse de tine în colțișorul cu muzică mi-au placut...și au ceva aparte ;)
Ștergere@Crisa: Multumesc! :)
ȘtergereInteresanta melodia armaneasca! :)
RăspundețiȘtergereZi buna!
Multumesc, la fel, Diverse! :)
ȘtergereNu o cunosteam nici eu pana acum, dar de azi am s-o cunosc. Are o voce frumoasa, clara, cristalina. Chiar mi-a placut. O sa zambesti poate, dar cel mai mult mi-a placut cantecul in aromana. E foarte frumos!
RăspundețiȘtergereO seara placuta iti doresc!
@e.w.: Ma bucur mult! O seara faina! :)
Ștergeresa stii ca are voce .. eu prima oara cand o ascult, si nici n-am mai auzit de ea :)
RăspundețiȘtergere@Buculesei: Numai voci minunate am pe blog. Am gusturi muzicale bune. :)
ȘtergereTeja are o voce curată, limpede și arată bine, e plăcută. Dacă va fi serioasă și va munci cu perseverență, va putea ajunge ca Celine Dion. Și cu puțin noroc, bineînțeles, ceea ce îi și doresc !
RăspundețiȘtergereAsa este, Zina, si norocul face parte din viata. :)
ȘtergereImi place si mie timbrul ei vocal. Foarte frumos Cristi si iti multumim ca ne aduci mereu surprize placute! O seara placuta!
RăspundețiȘtergereImi pare bine ca ti-a placut postarea. O zi buna, Cris-Mary! :)
ȘtergereZitesc comenturile si port un zambet larg pe buze! Va multumesc muuuuuuuult de tot! Le am citit alor mei vorbele voastre frumoase si sunt super mandrii!! Urmati situl pe Facebook (www.facebook.com/tejaofficial) pentru melodii noi! Inca odata, va multumesc! :)
RăspundețiȘtergere-ANDREA TEJA
Mult succes in cariera ta muzicala, astept cu interes lansarea viitoarelor melodii!
ȘtergereBun venit pe aici! :)
Faina piesa "Drive Me Crazy".Teja are o voce buna:)
RăspundețiȘtergere@ktalinoo: De acord! :)
Ștergere